Хутка 8 сакавіка, а таму - каб зрабіць прыемнае ўсім прадстаўніцам прыўкраснага полу - мы прапануем на сваім сайце падборку твораў. Гадоў 50 таму яны былі старанна перапісаныя ў кожным дзявочным "песенніку" і дасюль карыстаюцца папулярнасцю ў народных выканаўцаў.

Вітайце - жорсткія рамансы!

Жанр – жорскі раманс

Вот аднажды ішла за стадамі авец

белакурая Тася-пастушка

Панаравілся ей пакарыцель сердзец

Маладой сімпатычны Андрушка.

– Давай, Тася, з табой переменім усю жызнь

Дзеравенскую на гарадскую.

Разадзену цебя я і ў бархат, і ў шолк

І куплю табе шаль галубую.

Вот і годзік прошол, а Андрэя всё нет

Он не едзет в дзярэўню за Тасей.

Вана рабёнка бярот, пракліная ўвесь свет,

Едзет в город разысківаць мужа.

Ой, і стала вана па бульварам хадзіць,

І наўстрэчу Андрушы папала.

– Здравствуй, муж дарагой і рабёнку айцец,

Як даўно я цябе не відала!

Ён кудрамі встрахнул і ушел паскарэй:

– Я цябе не відал і не знаю!

Разгарэлася кроў маладая ў грудзях,

Тася ножык яму ўванзіла.

– За ізмену прашчу, мужанёк дарагой,

Я за сына табе атамсціла.

Запісала ў 1985 годзе студэнтка 1 курса беларускага аддзялення філфака БДУ Страмаус Ларыса Віктараўна ў вёсцы Падбарочча Ляхавіцкага раёна Брэсцкай вобласці ад Рамановай Анастасіі Цярэнцьеўны 1917 года нараджэння, непісьменная, беларуска.

 

Жанр – жорсткі раманс.

Кагда мы ў бярэзніку гулялі –

С тех пор я полюбіла его

Но раньше я того не знала,

Цяпер прападаю адна.

Паехаў міленькі далёка,

Аставіў меня сіратой.

Быць може, сюда не вернёцца,

Быць може, забудзет меня.

Но еслі мой мілы прыедзе

І спросіць, дзе буду тогда я,

Прошу вас, падругі, скажыце:

Дзясята магіла з канца.

Запісала ў 1985 годзе студэнтка 1 курса беларускага аддзялення філфака БДУ Страмаус Ларыса Віктараўна ў вёсцы Падбарочча Ляхавіцкага раёна Брэсцкай вобласці ад Крупнёвай Ганны Васільеўны 1905 года нараджэння, непісьменная, беларуска.

 

Жанр – жорсткі раманс.

Матрасёнак на рацэ,

Аленькіе губкі,

Вазьмі мяне, сірату,

Хоць я ў адной юбке.

Пойду к мамочке родной

І спрашу савета,

А ці ехаць з мараком

На край бела света.

Маць савета мне дала:

– Брось, дачка, матроса,

Матрос цябе не вазьме,

Толькі пасмяёцца.

Не паслухала дачка

Мацеры савета

Паехала з мараком

На край бела света.

Жыла годзік, жыла два,

Горушка не знала,

А пра маць сваю радну

Часта спамінала.

Жыла годік, жыла два,

Жызнь яе змянілась:

На руках вана нясе

Матрасёнка сына.

– Прыймі, прыймі, маць радна,

Сям’я небальшая,

Матрасёнак будзе зваць

“Бабушка радная”.

– Ідзі, донейка радна,

С кім савет імела,

Ты савета маяго

Слухаць не схацела.

Запісала ў 1975 годзе студэнтка 1 курса Ганчар Тамара ў вёсцы Забалоцце Мозырскага раёна Гомельскай вобласці ад Капыловіч Таццяны Дзмітрыеўны 1914 года нараджэння, беларуска.

 

Жанр – жорсткі раманс

– Матрасёнок на рацэ,

Аленькіе губкі!

Вазьмі мяне,сірату,

Еду ў адной юбке.

Атвяшчае ёй марак:

– Паязджай са мною.

Я на плацце табе дам,

Будзь маёй жаною.

– Пайду к маміньке радной,

Папрашу савету,

Што я еду з мараком

У край белого свету.

Мать савету не даёт:

– Брось ты,доч,матроса!

Матрос цябе не вазьмёт,

Толькі насмяётса.

Не паслухала вана

Маміна совета,

І паехала вана

Ў край белого света.

Нету годзік, нету два.

Доч ідзёт уныла,

На руках нясёт вана

Матрасёнка сына.

– Прыймі, прыймі,

Маць родна,

Сям’я небальшая.

Матросёнак будзе зваць

“Бабушка родная”.

– Ідзі, ідзі, доч родна,

С кім савет імела,

Што савета мояго

Слухаць не схацела.

- Пойдзем,пойдзем,

сын радной,

здзесь нас не прыймают.

Сіне море глубако,

Там нас ажынают.

К сіню мору падышлі,

Мора ўскалыхнула.

З матрасёнкам на руках

дочка патанула.

На тым мейсцы ля ракі

Выраслі бур’яны.

Не любіце маракоў:

Ваны хуліганы.

Запісана студэнткай 1 курса філалагічнага факультэта БДУ Чэх Н. І. Ад Бязрукавай В. К. ( 54 года) у вёсцы Аляксейкі Дубровінскага раёна Віцебскай вобласці.

 

Фота В.Дзянісенка

Вучэбна-навуковая лабараторыя беларускага фальклору

Адрас электроннай пошты folkndl@yandex.ru


Адрас: 220030, Рэспубліка Беларусь, г.Мінск, вул. К.Маркса, дом 31, п.39.
 

Тэлефон: 380-57-46

(з рэгіёнаў Беларусі: 8-017-3805746, з замежжа: +375 17 3805746)

ІІІ Караткевічаўскія чытанні на філфаку

17 Кастрычнік 2017

Распачаты прыём заявак на сёлетнія Караткевічаўскія чытанні на філфаку.

Праекты: абнаўленне

16 Кастрычнік 2017

Чарговае абнаўленне на сайце: артыкул Р.М. Кавалёвай "Канцэпцыя інтэгратыўнай фалькларыстыкі" (гл. раздзел "Праекты"). Пазнаёміцца з поўным тэкстам можна па спасылцы (http://folkndl.bsu.by/index.php/2012-03-06-13-03-32/350-kantseptsyya-integratyunaj-falklarystyki)

Круглы стол па выніках ФП-2017

14 Верасень 2017

На 15 верасня запланаваны круглы стол "Фальклор у часе і прасторы нацыянальнай культуры", які адбудзецца па выніках фальклорнай практыкі 2017...

Юр'я

11 Май 2017
Юр'я

Не так даўно (6 мая) адбылося самае бадзёрае свята маладой вясны -- Юр'я. На нашым сайце можна пазнаёміцца з фальклорнымі запісамі,...

Напярэдадні Вялікадня

01 Красавік 2017

Набліжаецца Вялікдзень, і таму мы прапануем Вам пазнаёміцца з тэматычнымі матэрыяламі нашых архіваў - фальклорнай прозай, прымеркаванай да гэтага свята.

Сучасныя дзіцячыя гульні

20 Сакавік 2017

Вясна ўбіраецца ў сілу, самы час ісці на вуліцу, каб пагуляць. У што - падкажа нам студэнтка філфака Паліна Куксанава, вытрымкі...

Жорсткасць рамансаў

28 Люты 2017

Хутка 8 сакавіка, а таму - каб зрабіць прыемнае ўсім прадстаўніцам прыўкраснага полу - мы прапануем на сваім сайце падборку...

Тэрыторыя літаратуры

24 Люты 2017

21 лютага 2017 годана філфаку БДУ прайшоў семінар для аўтараў-пачаткоўцаў “Тэрыторыя літаратуры”. На Карла Маркса, 31 завіталі школьнікі самых розных...

Прыём заявак на Караткевічаўскія Чытанні-2016

04 Лістапад 2016

Распачаты прыём заявак на 2-ія Караткевічаўскія паэтычныя чытанні! Студэнты і школьнікі, якія захапляюцца творчасцю класіка, змогуць выступіць з любімым вершам пісьменніка на...

"Маладосць" і "Нёман" на філфаку

12 Май 2016

11 мая 2016 г. на філалагічны факультэт завіталі прадстаўнікі рэдакцый адразу двух беларускіх часопісаў - "Маладосці" і "Нёмана". Разам з...

Імпрэза "Чатыры пары года"

22 Люты 2016

Запрашаем Вас на паэтычна-музычную імпрэзу "Чатыры пары года"!

Японскі вечар на філфаку

04 Снежань 2015

16 лістапада 2015 года ў гасцёўні чытальнай залы філфака прайшоў вечар, прысвечаны японскай культуры.

1 Караткевічаўскія чытанні на філфаку

04 Снежань 2015

25 лістапада 2015 года, напярэдадні дня нараджэння У.Караткевіча, шчыра любімага філфакаўцамі, на факультэце адбыліся паэтычныя чытанні, прысвечаныя пісьменніку. Студэнты і...

Купалле

11 Чэрвень 2015

Лета ў разгары, а на нашым сайце - чарговае сезоннае абнаўленне матэрыялаў. У гэты раз прапануем Вам бліжэй пазнаёміцца з...

Да 70-годдзя Перамогі

07 Май 2015

Абнаўленне на сайце! Напярэдадні свята Перамогі ВНЛ беларускага фальклору прапануе Вам пазнаёміцца з архіўнымі матэрыяламі, прысвечанымі Вялікай Айчыннай вайне. Перайсці па...

Успаміны пра лета

16 Студзень 2015

Студзеньскімі днямі так цёпла ды ўтульна ўспомніць пра лета. Пра фалькларыстычнае лета, вядома. Успамінайце разам з намі - чытаючы дзённік ФП-2011...

Калядкі

04 Снежань 2014

Набліжаюцца Каляды, таму, каб стварыць святочны настрой, мы прапануем Вам некалькі вясёлых калядак з фондаў лабараторыі.

Хутка Масленка

13 Люты 2014

А на нашым сайце - чарговае абнаўленне архіўных матэрыялаў. Вы зможаце пазнаёміцца з прыкладамі масленічных песень з усёй Беларусі, пачытаць пра...