Дзень восьмы ( 28 жніўня)
Як і планавалася, я павінна была пайсці да свайго браціка і папытацца ў яго страшылак, лічылак і ўвогуле трэба было з ім спаткацца, бо ён прыехаў да бабулі ў Баранавічы два тыдні таму , а я яшчэ яго і не бачыла.
Канешне, як і ўсе дзеці, Ілья трохі паламаўся, перад тым як я запісала яго цікавыя аповеды на дыктафон. Некаторыя запісы мы перапісвалі па два-тры разы, бо яму не падабаўся голас або на запісах быў гоман ( які чуў толькі ён :)
59) Мальчик-с –пальчик
Девочка-с-мизинчик.
Будем вместе
Не разлей водой,
Ой!
Заўвага : Сучасны гарадскі фальклор (дзіцячы фальклор,лічылка)
60) Я считаю до пяти,
Не могу до десяти.
Раз, два, три, четыре, пять,
Я иду тебя искать!
Заўвага : Сучасны гарадскі фальклор (дзіцячы фальклор,лічылка)
61) По камушкам, по камушкам мы школу разберём.
Учителя повесим, а завуча - убьём!
Заставим контрольную директора писать,
А если не напишет – придётся расстрелять!
Учителя английского мы смоем в унитаз,
Пускай, пускай поплавает английский водолаз!
Заўвага : Сучасны гарадскі фальклор (дзіцячы фальклор,школьнаяпародыя)
62) – Лерка, а хошь я те расскажу страшилку из лагеря? Она прикольная. Ток страшная трохи.
Одна девочка была очень умной и хотела всё знать. Э… В лагере было место, оно было закрыто забором, но эта девочка хотела знать, что за забором. Она пошла к воспиталке и попросила, чтобы она пропустила её через забор. Но воспиталка не согласилась. Ну… вот…Чтоб девочка больше не интересовалась тем местом, она подарила ей шкатулку и сказала, что если она её откроет, то у неё будет счастье. Но девочка не могла её открыть . Однажды ночью из шкатулки вылезла ведьма и убила девочку. С тех пор все боятся спросить, что за забором, а то и их придёт ведьма и убьёт…
Заўвага : Сучасны гарадскі фальклор (дзіцячы фальклор, ,“страшылка”)
63) - О… ещё у нас такая история была… В лагере, короче… Есть такое дерево, у которого с одной стороны ветки сухие, а с другой зелёные листки. Когда-то на месте лагеря был огромный дом. И у хозяина дома было две дочки. Одну он любил, а вторую не очень. Ну и вот…А мама любила всех дочек одинаково. Потом отец решил посадить в честь дочки любимой дерево. Э… И тут нелюбимая дочка умерла и превратилась в дерево, которое обозначает , что с одной стороны любимая дочка… И эта часть дерева цветёт каждый год, но оно повёрнуто от этого дома, а часть дерева, которое не цветёт никогда, там всегда голые и сухие листья… Так вот… оно обозначает нелюбимую дочку , но оно повёрнуто к дому, чтоб этот человек понял, что надо любить всех дочек… Ну вот… он долго жил и это дерево всё время напоминало ему о нелюбимой дочке. Так он и умер от горя…Конец!
Заўвага : Сучасны гарадскі фальклор (дзіцячы фальклор,“страшылка”)
64) – Эту страшилку мне в школе рассказали. Хочешь, могу и тебе рассказать. Так вот… Однажды семья продала дом и переехала в другой. На стене они увидели чёрное большое пятно. Вот… ночью из этого пятна вылезли две чёрные руки и они задушили папу. А… Но никто не придал значению этому пятну… На другую ночь руки вылезли опять и задушили маму. А на третью ночь руки хотели задушить брата и сестру, но они не легли спать и позвали соседа, чтоб он выстрелил в пятно. Ну вот, короче он выстрелил и пятно пропало. Но вот когда он пришёл домой то увидел у себя на стене пятно…
Заўвага : Сучасны гарадскі фальклор (дзіцячы фальклор,“страшылка”)
65) –«Ягоды и гробы». Однажды у нас в школе был диктант и учительница диктовала : «Лес очень тихий. Куча ягод и гробы.Гробыв. Ой, каких гробыв! Грибов! А у меня в книге написано грибов. Пишите грибов… Ой, пишите гробов, ой, грибы! Или гробов? Лучше грибы». Все написали грибы. А одна девочка написала гробы. И потом … А эта девочка была дочкой самого директора. И… учительница написала всем ноль, а той девочке десять. Она, потому что зачеркнула … Она оставила так, как написано было. И всем поставила сто, а той девочке ноль. И она зачеркнула букву в книге. И позвали родителей. Все приходят и говорят : « Что это такое? Какое безобразие? Почему наши дети написали правильно, а та девочка написала плохо»? - «Должно быть так. И почему у меня в книге так написано… Ладно». Всё. Переменка до урока рисования. Учительница пошла покурить, хотя на самом деле, никогда не курила. И потом, когда она взяла жевачку с мятным вкусом, и потом съела грибов, и начался урок. Когда она задала рисовать, она умерла на глазах у детей. И когда её смотрели сердце, они увидели в сердце осколок гроба.
Заўвага : Сучасны гарадскі фальклор (дзіцячы фальклор,“страшылка”)
Насамрэч, Ілье ўжо надакучылі нашыя размовы і ён пайшоў да сяброў на вуліцу. Ну ды і я сядзець у хаце не збіралася і пайшла ў госці да “дачнай” сяброўкі. Марчук Марыя Мацвееўна (1939, выш, бел, г.Баранавічы, Брэсцская вобласць). Нашыя дамы былі амаль насупраць, але яна вельмі рэдка прыяжджала ў вёску, таму мы часцей сустракаліся ў горадзе. Дзесьці глыбока ў душы я спадзявалася, што можа Марыя Мацвееўна заспявае мне песень, але прасіць яе аб гэтым было неяк няёмка. Я расказала , што займаюся практыкай і цёця Марыя прапанавала :
- Слухай, ты ж польскую мову вывучаеш, а хочаш я табе калыханку спаю на польскам? Мне калісьці мама пела, калі ўсе на польскам гаварылі.
- Ну канешне хачу, дзякуй вялікі!
66) – О, о, а, kotki dwa
Szary,bury,miłe!
Jeden duży,drugi mały
I mnie bardzo spodobały!
O,o,a,kotki dwa
Szary,bury,miłe!
Nic nie bedą robić
Tylko ciebie kochać!
Заўвага : Сучасны гарадскі фальклор (дзіцячы фальклор , калыханка )
67)–Ach,uśnij moje dziecko!
Samochód twój będzie spać.
Bajka odprawie do łóżka
A ja tu będę stojać.
Śpi moje małe,
Poduszka czeka ci już!
A ja będę śpiewała
I kołysała ci znówż!
Заўвага : Сучасны гарадскі фальклор ( дзіцячы фальклор, калыханка )
68) – А хочаш анекдот? Ну вось…
- Настасся, слухай, а ты магла б стаць мужчынай, калі б вельмі захацела? – пытаецца муж у жонкі.
А яна, значацца, у атвет яму :
- А ты, даражэнькі?
Заўвага : Смехавая проза ( анекдот)
69) Унук пытаецца ў дзеда :
- Дзеда, а дзеда, а ты служыў у арміі, быў на фронце?
- Ну!
- Што ну? Ну, быў, ці ну, не быў!
- Не быў!
Заўвага : Смехавая проза ( анекдот)
70) Размаўляюць дзве кабеты :
- Усе мужыкі пьюць!
- Ну жаш нічога сабе! А мой яшчэ і есць!
Заўвага : Смехавая проза ( анекдот)
71) – Мамачка, а можна я пайду на рэчку паплаваю?
- Ідзі-ідзі, але калі ўтонеш, да хаты не прыходзь!
Заўвага : Смехавая проза ( анекдот)
72) – Лерка, хочаш вершык пра тваю маму раскажу?
-Ах ты , курочка-пеструшка,
Ты не знаешь, где Танюшка?
- Я купалася в бурьяне,
Не видала вашей Тани!
Заўвага : Сучасны гарадскі фальклор (дзіцячы фальлор ,дражнілкі)
73) – А я яшчэ шчыталку ведаю, бо ўчора ўнук прыяждаў і мы з ім у хованкі гуляліся. Так я і запомніла.
Ехала машина тёмным лесом, за каким-то интересом. Инти-инти-инти-рес! Выходи на букву «С». А на буквочке звезда, где проходят поезда. Если поезд не прошёл, пассажир сума сошёл!
Заўвага : Сучасны гарадскі фальклор (дзіцячы фальклор, лічылка)
На гэтым нашыяразмовы спыніліся, бо цёцю Марыю паклікала суседка. Я вырашыла, што і мне трэба ўжо ісці.